Members' Publications/Interviews in January-February 2025

• 從全球化到碎片化…2025世界經濟變局新挑戰，企業如何因應？學者提解方 
• 副/福」業回顧17-日據時代的醫學教育3-多元化的台灣醫師養成

2025年「NATPA廖述宗教授紀念講座」與「NATPA青年研究獎」

2025年「NATPA廖述宗教授紀念講座」與「NATPA青年研究獎」

2014年7月廖述宗教授過逝後，北美洲台灣人教授協會（NATPA）成立「廖述宗教授紀念獎」與「廖述宗教授研究獎金」來紀念這位一身奉獻台灣，為海內外台灣人所尊敬的NATPA創會會長。 「紀念獎」是由顏永財博士及夫人莊和子女士捐款才得以成立。「研究獎金」是由廖教授在生前捐給NATPA，加上他過世後NATPA會員及家屬朋友等集資捐贈。NATPA藉由「紀念獎」與「研究獎金」肯定並獎勵對於台灣的人文，科技，社會或政治有卓越貢獻的個人、團隊或團體，以紀念廖教授一生對台灣的熱愛與奉獻，並延續廖教授於1980年創立NATPA回饋台灣社會的精神。該「紀念獎」與「研究獎金」基金，從2015年開始，到2024年截止，已按本來計劃舉辦10年，也完成了紀念廖教授的宗旨和目的。 為了傳承NATPA成立的宗旨和延續廖教授的精神，本屆理事會決議，從2025年1月1日起，將以「NATPA廖述宗教授紀念講座」的方式，於每年的年會或適當時機來繼續延續廖教授的紀念活動。新設立的「NATPA廖述宗教授紀念講座」委員會，將由最近一任的卸任會長加上該屆理事，總共10人來策劃。「紀念講座」的宗旨與目標，是延續「紀念獎」與「研究獎金」的精神和意義，每年邀請數名對台灣有卓越貢獻的海內外台灣人，來年會的「廖教授紀念講座」；或是適宜的時間來做個人的專題演講或是論壇的講者。被邀請者必須有維護台灣主權、追求社會公義、發揚台灣文化、捍衛民主人權、或致力於台灣永續發展的具體作為與紀錄，足以彰顯台灣人精神，作為社會之典範。每年度的NATPA廖述宗教授紀念講座得獎者將在NATPA的年會前公布，並於年會時對與會者進行演講。 本屆理事會也同時決議，自2025年開始，創建「NATPA青年研究獎」，希望可以獎勵年輕的研究者進行台灣相關的研究，幫助台灣在國際舞台上發光發熱，增進台灣的國際能見度。我們預計每年補助一至四名研究者（或研究團隊），而每一個研究計畫的補助上限為美金2500元。「NATPA青年研究獎」審查委員會的成員將與「NATPA廖述宗教授紀念講座」相同，由最近一任的卸任會長加上該屆理事，總共10人。 以下為申請「NATPA青年研究獎」要點： 主要申請人需為在學的碩士或博士生，或是取得最高學歷未滿十年 個人簡歷（CV or Resume） 研究計劃案（Project Proposal） 雙行間距，最長10頁，請以英文書寫 包含預算企劃書 兩封推薦信（Two letters of recommendation） 只有在申請截止前收到完整的申請資訊（完成申請表單、附上個人簡歷、研究計劃案、與兩封推薦信）的申請者，才會被「NATPA青年研究獎」審查委員會考慮。 2025「NATPA青年研究獎」的申請截止日期為美國中部時間2025年三月三十一日。有興趣的青年研究者請於截止日前，在以下的Google表單上填寫。 申請連結：https://forms.gle/Tq1Ao1SASQeCJKyE9 申請人需將下列Google表單傳送給兩位推薦人，請這兩位推薦人一同於美國中部時間2025年三月三十一日之前上傳他們的推薦信。 推薦信上傳表單：https://forms.gle/aE1Btr66dxtCLqKz6 僅以此信報告NATPA廖述宗紀念講座，與NATPA青年研究獎的主旨與申請資訊，請各位會員與朋友幫我們廣傳以上的消息。 2024-2025北美洲台灣人教授協會會長葉耀元與應屆理事

Members' Publications/Interviews in November-December 2024

• AOC中文網: 以“徹底的自我革命精神反腐敗”，中共反腐敗為什麼要“再上路”？為什麼中國報復社會型暴力事件激增蔓延？
• 美國大選結果前最後一週觀察重點
• William Lai’s three steps to success
• 美國大選／川普未來對外優先議題 丁弘彬：俄烏、中國、關稅與移民
• 副/福」業回顧15-日據時代的醫學教育1-從土人醫師養成所到醫專
• 王泰澤觀點：推敲、層度 ─ 我與 AI 鬥嘴，終於小勝一回合
• 副/福」業回顧16-日據時代的醫學教育2-台北帝大醫學部及醫專部
• 王泰澤觀點：與 ChatGPT 對談「學問」
• 王泰澤觀點：我的風度 — AI 已經看出「不是我的我」
• The undesirable agenda of ex-president Ma
• 川普關稅大刀將如何揮向中國？中美貿易戰2.0一觸即發，全球經濟的贏家與輸家：台灣如何轉危為機

Members' Publications/Interviews in September-October 2024

 

• Building a renewable energy network
• 【中國觀察】北京救經濟與「打台灣」的衝突  
• China must seize the moment of inevitable
• 賀錦麗「凍蒜有望」？ 拜登執政 美股報酬率高於均值 113.10
• BOOK: Taiwan's Miracle Development: Its Economy over a Century
• 副/福」業回顧13-戰前歐美醫師與醫學教育3- 試驗英文醫學教育計劃
• Goldman Sachs, Citigroup Downgrade China’s 2024 Growth Forecast to 4.7 Percent
• 從降息決策看貨幣政策的中立性：為何對總統選情影響甚微？
• The rise of strongman syndrome in politics

Members' Publications/Interviews in July-August 2024

•  Tsai Ing-wen: A woman for Taiwan's time
• 疫情＋地緣政治 引發混亂與重整 高利率政策壓得住通膨巨獸？ 
• 周鉅原／美國大選前台灣應有的經貿戰略
• The Kinmen and Matsu challenge
• 反質詢的定義 
• 自由開講》反質詢的定義是什麼？ 
• Saluting the patriots who fought for us all
• 從美國貿易變化淺論全球經濟重組
• 到底什麼是保護費？
• Some questions for the ‘naive’ Ma
• 誰將取代拜登？
• 副/福」業回顧11-戰前歐美醫師與醫學教育1-開始時的學徒制
• The policies used in an intelligent economy
• 周鉅原／川普 2.0下的經濟政策及其對台灣的影響
• 副/福」業回顧12-戰前歐美醫師與醫學教育2- Sin-Thé-Lí白話字書
• BOOK: Taiwan's Miracle Development: Its Economy over a Century
• 葉耀元：捲入政治獻金醜聞後，柯文哲、民眾黨及「真小草」的未來
• 自由開講》如果再來一次的話

Members' Publications/Interviews in May-June 2024

• 自由廣場》設上下議院以防立院專擅獨裁 

• 自由開講》荒謬可恥的國會假改革

• 業回顧9-戰前來台歐美醫界人士4-其他歐美醫師

• Will the real KMT please stand up?

• 自由共和國》周鉅原／從關稅壁壘、供應鏈重整 看台灣在全球經濟的角色

• Saluting the patriots who fought for us all

• 六四35週年 3000多人參與溫哥華燭光悼念晚會

• 紀錄片《看不見的國度》溫哥華首映 感動觀眾

• 「看不見的國度」談台灣民主路 溫哥華觀眾感動落淚

• 王泰澤觀點：黃國昌立委「撤獎冤案」之我見 — 呼籲平反 

x

Rescinding Huang Kuo-Chang the 2015 NATPA Professor Liao ST Memorial Award

NATPA Statement 

Rescinding Huang Kuo-Chang the 2015 NATPA Professor Liao ST Memorial Award 

 

North America Taiwanese Professors’ Association (NATPA) was founded with the goal of caring for Taiwan’s democracy and welfare. We value Taiwan’s vibrant democracy, which includes strong freedoms of speech, press, and assembly.

 

A decade ago, in 2014, legislators of the ruling party attempted to unilaterally force the Cross-Strait Service Trade Agreement to a vote without following agreed-upon democratic procedures. The Sunflower Movement was born, and Huang Kuo-Chang was one of the leaders of that movement. Therefore, Huang was chosen to be one of the 2015 Professor Liao ST Memorial Award recipients issued by NATPA.  

 

Now, in 2024, Huang Kuo-Chang is now acting in a manner completely opposite to what he did a decade ago–not only is he advocating legislation which could severely undermine Taiwan’s democracy, but also he is doing so in a way that completely disrespects the democratic processes NATPA holds dear.

 

NATPA strongly condemns Huang Kuo-Chang’s current actions. Any healthy democracy welcomes debate and reform; however, as a public figure, Huang Kuo-Chang should uphold Taiwan’s democratic processes. For these reasons, the Board of the North America Taiwanese Professors’ Association (NATPA) decided to rescind the Professor Liao ST Memorial Award awarded to Huang Kuo-Chang in 2015 as he is no longer representing the value vested in Professor Liao ST Memorial Award.

 

Board of Directors of NATPA 

2024.5.30

 

 

2015年北美洲台灣人教授協會（NATPA）以黃國昌先生是「2014年太陽花學運」的精神領袖之一，因此頒予黃國昌先生第一屆「NATPA廖述宗教授紀念獎」。然而在2024年的今天，黃先生的種種行為，一而再再而三的不尊重台灣人民辛苦建構經營的民主體制與程序，持續做出嚴重破壞台灣民主的行為，蔑視民主價值。我們強烈譴責黃先生當前的行為，也不願黃先生繼續以廖述宗紀念獎得獎者的身分破壞台灣的民主。NATPA理事會基於上述原因一致決定撤銷頒發給黃先生的NATPA 廖述宗教授紀念獎，因為他不再代表該獎項所賦予的價值理念。謹此公告。

 

北美洲台灣人教授協會理事會

2024.5.30 

2024年第10屆「NATPA 廖述宗教授研究獎」得獎名單公佈

Announcement 

NATPA Professor Liao Shutsung Research Award 2024 Recipients: 

第十屆2024 年NATPA廖述宗教授研究獎獲獎者公告 

Mr. Yen-Ting Hsu (許晏庭) 

Ms. Margaret Yun-Pu Tu (杜芸璞) 

Ms. Yi-Jung Wu (吳宜蓉) 

Mr. Yen-Ting Hsu is a Ph.D. Candidate in Sociology, University of California, San Diego. Hisproposed research topic is “How to Shape a City’s Character? The Urban Politics and Governance of Cultural Heritage in 21st-Century Taipei.” (城市性格如何形塑？二十一世紀臺北文化資產的都市政治與治理). 

Ms. Margaret Yun-Pu Tu (aka Nikal Kabala'an) is a Ph.D. Candidate in Law, University of Washington, Seattle, WA, USA. Her proposed research topic is“Election for the Legislators and Taiwan Indigenous Peoples: Democracy and the Futurity.” (立委選舉與臺灣原住民族：民主與未來). 

Ms. Yi-jung Wu is a Ph.D. Candidate in the Department of Educational Leadership and Policy Analysis, University of Wisconsin-Madison. Her proposed research topic is “Leadership Practices According to the Comprehensive Assessment of Leadership for Learning (CALL) in Taiwan’s Elementary Schools: A Mixed Method Study.” (學習領導力綜合評估之分布式領導實踐:以台灣小學為例之混合方法研究).

2024年第10屆「NATPA 廖述宗教授研究獎」公告

2024年第10屆「NATPA 廖述宗教授紀念獎」得獎名單公佈

 

2024年第10屆「NATPA 廖述宗教授紀念獎」得獎名單公佈

 

2023年11月初，北美洲台灣人教授協會（NATPA）公布了第10屆「廖述宗教授紀念獎」公告（參考附件一）。隨後，紀念奬委員會持續收到許多海內外優秀台灣人的推薦名單及推薦信函。根據「NATPA 廖述宗教授紀念獎」的宗旨與資格，此獎項的主要精神在於肯定「長期耕耘，並對台灣有卓越貢獻」，或「有潛力為台灣做出重大貢獻」的海內外台灣人。本委員會經過二個月的評審與討論，在難免的滄海遺珠之憾中，於眾多優秀人才中選出了兩位（兩組）得獎者名單，NATPA 理事會也已贊成結果。在此本人謹代表委員會，公佈第10屆「NATPA廖述宗教授紀念獎」兩位得獎者名單。

 

林衡哲 (本名林哲雄) 「長期貢獻奬」：肯定長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。就讀台大醫學院時，曾催生《新潮文庫》，引進無數世界名著，並翻譯《羅素傳》等八本名著。在旅美期間於南加州創辦《台灣文庫》，出版39部台灣文化名著和傳記；成立TUF（台灣人聯合基金會》，推動舉辦《台灣文化之夜》和《台灣名家演奏系列》並催生三首蕭泰然協奏曲，把台灣音樂家的作品推上國際舞台。1997年返台後，創立望春風出版社，継續為台灣歷史與文化以及傳記的出版而努力。林衡哲醫師，數十年來致力於台灣文化國際化、人文化、本土化的工作，以台灣文藝復興為其終身職志，是「台灣文化傳教士」，這樣的精神與奉獻值得支持鼓勵。（參考附件二）

 

美國台灣觀測站 US Taiwan Watch「青年貢獻奨」：肯定有濳力為臺灣做出重大貢獻。是美國聯邦註冊的501(c)3 非營利組織，由三位台美⼈於2017 年共同創立，致⼒於透過公⺠⼒量強化台美關係。產出包含許多媒體內容，針對台美法案、友台參眾議員、台美中與各國局勢、台美政策等內容，做出相關第⼀⼿新聞資訊分析與報導傳遞給⼤眾。他們是新一代報導台美外交政策的公民團體，2021 年出版了⼀本『為什麼我們要在意美國』，對年輕⼈和學⽣宣導台美關係重要性，透過舉辦⼯作坊、錄製Podcast 等⽅式，介紹美國政治⽂化。期望觀測站能發揮更大的潛力，扮演好⺠間草根組織與公⺠媒體⾓⾊，官⽅⺠間⼀起合作推動台美關係。（參考附件三）

 

北美洲台灣人教授協會將於今年（2024）8月2-4日年會時，正式頒獎第10屆「廖述宗教授紀念獎」，期待兩位（兩組）得獎者能來參加頒獎典禮並發表演講。

 

NATPA「廖述宗教授紀念獎」委員會

召集人 黃界清

電子郵件地址：Jechin.han@gmail.com

2024年4月25日

附件一： 2024年第10屆「NATPA廖述宗教授紀念奬」公告

附件二： 林衡哲（本名林哲雄)簡介

附件三： 美國台灣觀測站 US Taiwan Watch簡介

2024年第10屆NATPA廖述宗教授紀念獎「長期貢獻獎」

林衡哲（本名林哲雄)醫師簡介

 

林衡哲，本名林哲雄，台灣宜蘭人。就讀台大醫學院時，曾催生《新潮文庫》，引進無數世界名著，並翻譯《羅素傳》等八本名著。在旅美期間於南加州創辦《台灣文庫》，出版39部台灣文化名著和傳記；成立TUF（台灣人聯合基金會》，推動舉辦《台灣文化之夜》和《台灣名家演奏系列》並催生三首蕭泰然協奏曲，把台灣音樂家的作品推上國際舞台。1997年返台後，創立望春風出版社，出版《深情的浪漫—蕭泰然音樂世界選輯》，以及蕭泰然十張不朽的CD。曾任門諾醫院小兒科主任，台南市文化局長，台北醫學大學醫文所駐校藝術家，也曾在台大、高醫、北醫等各大醫學院開設醫學人文講座。

 

在建中時代，受羅曼羅蘭的《貝多芬傳》影響而成為《貝多芬迷》，年近不惑才成為馬勒迷的林衡哲，1968年出國在紐約十年間，聆賞過卡薩爾斯等20世紀音樂大師約五百場音樂會，建立對西方音樂的認知，對西方音樂傳統有深入瞭解；1978年移居南加州後，1982年聽完蕭泰然和許丕龍催生的「感恩節三千人音樂會」，他才接觸到多采多姿的台灣音樂傳統，並馬上成為蕭泰然的伯樂，鼓勵他創作小提琴協奏曲，在1988-1990年之間，在林衡哲任TUF會長時，催生蕭泰然三首協奏曲，把蕭泰然由民族樂派的郷土作曲家，躍昇為國際級的東方浪漫派大師，開始在國際樂壇大放異彩。在南加州期間（1978-1995)，林衡哲成為蕭泰然推動海外台灣人文藝復興的知音與文化戰友，共同主持十年「台灣文化之夜」以及十場「台灣名家演奏系列」，1989年共同帶領北美洲台灣人音樂文化訪問團，巡迴全美十二大城，舉行「台灣文化講座」和「台灣名家音樂會」。

 

1997年返台後，創立望春風出版社，継續為台灣歷史與文化以及傳記的出版而努力；著有《雕出台灣文化之夢》、《開劊台灣文化的新時代》、《廿世紀台灣代表性人物》、《菲律賓國父黎剎傳》、《西方音樂巨人馬勒》、《林衡哲八十回憶集》、《東方浪漫派音樂大師蕭泰然》等。做為《台灣文化使徒》，他以《台灣文藝復興》為其終生職志，而《開創台灣文藝復興的新時代》，提升台灣人民的文化水準，便是他的人生最大夢想底實现。

 

林衡哲醫師，數十年來致力於台灣文化國際化、人文化、本土化的工作，以台灣文藝復興為其終身職志，不只是「台灣文化傳教士」，更對推廣蕭泰然的音樂創作不遺餘力，並視蕭泰然融合東西方文化精華的作品，為台灣文藝復興的典範之作。這位愛台愛鄉對台灣的貢獻應該被記憶傳頌，並得以⿎勵後進台灣⼈致⼒於台灣⽂化發揚，因此頒與代表本會最高榮譽之「廖述宗教授紀念獎」的「長期貢獻獎」，以肯定他在台灣文化界的長期耕耘，奉獻與成就。

2024年第10屆NATPA 廖述宗教授紀念獎「青年貢獻奨」

美國台灣觀測站 US Taiwan Watch簡介

 

    

    『美國台灣觀測站』是美國聯邦註冊的501(c)3 非營利組織，由三位台美⼈於2017 年共同創立，⼀開始  發跡於『美東台灣⼈夏令會』的G0V 公⺠科技專案，主旨為利⽤資訊科技及美國國會開放資料等資源，建立⼀個台美相關法案的追蹤平台，並由此延伸⾄今，成為致⼒於透過公⺠⼒量強化台美關係。⽬前產出包含許多媒體內容，擴⼤分析美國外交政策，針對台美法案、友台參眾議員、台美中與各國局勢、台美政策等內容，做出相關第⼀⼿新聞資訊分析與報導傳遞給⼤眾。他們是新一代報導台美外交政策的公民團體，他們定位⾃⼰為『公⺠媒體』之外，也同時扮演『公⺠教育者』，對台灣以及華語受眾，尤其是年輕⼈和學⽣宣導台美關係重要性，透過出版書籍、舉辦⼯作坊、錄製Podcast 等⽅式，幫⼀般⺠眾或學⽣等閱聽⼈介紹美國政治、美國⽂化。

這個全志⼯的年輕組織，成員橫跨台美各地，⼤多是40 歲以下年輕成員，⼤家貢獻⾃⼰額外的時間與熱⾎，透過新媒體與社群⼒量幫忙宣傳台美關係。成員⽅⾯，除了⼯程師以外，包含政治學學者、教授、國際關係研究⽣、公衛NGO 成員、美國執業律師、會計師等等。他們於2017 年獲得『g0v 公⺠科技創新獎助⾦』補助。2019 年進⾏『台灣關係法40 週年特別企劃』，專訪台灣各黨派代表政治⼈物及⺠代關於台美議題相關的看法。2020 年開始進⾏Podcast『觀測站底加辣』錄製，每週輕鬆探討台美議題，於YouTube、Spotify、Apple Podcast、Sound On 等平台上架。2021 年進⾏『華府⾏系列專案』，推出七⽀系列影⽚介紹華府國會、專訪台灣智庫GTI、專訪⺠進黨DC 黨部、介紹⼤使館區、BLM 時期⽩宮等許多台美相關議題。

他們於2021 年由聯經出版社出版了⼀本『為什麼我們要在意美國』，把傳統艱澀的國際關係理論與嚴肅的台美政治關係，從外交、制度、重⼤議題全⾯解析台美關係，以簡單易瞭的方式呈現說明，是⼀本台美關係的入⾨書籍。這本書由時任駐美代表的蕭美琴副總統專⽂寫序、時任立法委員的林昶佐先生推薦，兩位也正巧都是「廖述宗教授紀念獎⻘年貢獻獎」前幾年的得主。這也代表著台美台灣派薪火相傳的精神。

2022 年Podcast 達到100 萬次下載，完成的特別企劃影⾳專題包括FAPA四⼗週年專題、台北NDI 辦公室開箱等。臉書社群已近16 萬⼈次追蹤，⽂章被分享報導或被引⽤⾄各⼤⼩電⼦、平⾯媒體，包含BBC 中⽂網等。2022 年與「台灣政策研究⼩組」以 "Taiwanese People Will Be Reassured by Pelosi’s Visit." 為題，投書華盛頓郵報Monkey Cage，並有多篇⽂章刊登於 The Diplomat，隨後也接受「半島電視台」、 Taiwan Plus 等節⽬專訪解析美中台關係。受邀「德國之聲」訪問，針對「台灣政策法」進⾏說明與比較。2022 年重新建構網站，收集台美相關法案及其即時進度更新（1979 年⾄今累計超過1000 個法案），以及歷屆美國國會議員挺台檔案。除了原有的時事新聞評析以及每週 Podcast 外，2023 年預計推出「英⽂ Podcast」、「系統升級⿊客松」，以及「台美線上課」三⼤企劃，希望持續透過既有的社群媒體影響⼒及新媒體的影響⼒，扮演好⺠間草根組織與公⺠媒體⾓⾊，官⽅⺠間⼀起合作推動台美關係！

「NATPA 廖述宗教授紀念獎」肯定『美國台灣觀測站』維護台灣主權，捍衛民主人權，致力於台灣永續發展，來「彰顯台灣人精神，作為社會之典範」。因此，頒與代表本會最高榮譽之一的「廖述宗教授紀念獎」之「青年貢獻獎」。

NATPA廖述宗教授紀念獎歷屆得獎者名單 (updated 2024.5.30)