Sunday, October 31, 2021

2022年第8屆「NATPA 廖述宗教授研究獎」公告

宗旨:北美洲台灣人教授協會 (North America Taiwanese Professors’ Association NATPA) 藉由「廖述宗教授研究獎金」獎勵並贊助個人或社團,針對台灣重要進行研究並發表論文以紀念廖述宗教授一生對台灣的熱愛與奉獻,並發揚光大廖述宗教授於1980年創立 NATPA 回饋台灣社會的精神

 

研究獎金: 由NATPA「廖述宗教授基金」頒發,每名受獎者獎金為兩千至五千美元,每年總共獎金為一萬美元。研究時間以一年為限,受獎者發表論文後可再申請。

 

資格:此獎金所贊助的議題,包括有關台灣的歷史文化、政治民主,社會公義、經濟與科技,環境與生態、國家主權及安全等。申請學者不限國籍,但要認知台灣人有維護台灣主體性與永續發展等的價

 

徵選辦法:每年11月初公佈徵選辦法。由非營利機構(包括學校或是社團)的個人或者團體提出申請,或者由 NATPA 會員提出申請。申請文件包括「硏究課題綱要與申請金額說明」(最多5頁),支持信函 2 封,及申請者的簡歷(最多10頁),用漢字或者英文書寫皆可,由申請者以電子郵件寄到 NATPA 「廖述宗教授研究獎金」委員會召集人的電子郵件地址即可。註:2021年的申請者,可以再次重新申請2022年度的研究獎金。

 

評審辦法: NATPA  廖述宗教授研究獎金」委員會的11名評審委員,擔任審查工作並選出得獎者名單。

 


日期:


1)申請日期-2021111日到202231日。


2)公佈得獎日期-20224月初公佈得獎者名單。


3)研究獎金有效日期:20228月到隔年7月完成研究報告為止



NATPA 「廖述宗教授研究獎金」委員會


召集人:李敦厚


電子郵件地址:tunhoule@hsph.harvard.edu


2021年10月31日



2022年第8屆「NATPA 廖述宗教授紀念獎」公告

宗旨:北美洲台灣人教授協會 (North America Taiwanese Professors’ Association, NATPA) 藉由「廖述宗教授紀念獎」肯定並獎勵對於台灣的人文、科技、社會或政治有卓越貢獻的個人、團隊或團體,以紀念廖述宗教授一生對台灣的熱愛與奉獻,並發揚光大廖述宗教授於1980年創立NATPA回饋台灣社會的精神。

獎金:本紀念獎由 NATPA「廖述宗教授紀念基金」每年最多頒發給二名得獎者。這個紀念獎分成兩組:(A)「長期貢獻獎」一名,獎金一萬美元;(B)「青年貢獻奨」一名,獎金一萬美元。

資格:此獎項的主要精神,在於(A)肯定長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻(B)有濳力為臺灣做出重大貢獻的海內外台灣人。被提名者必須有維護台灣主權,追求社會公義,捍衛民主人權,發揚台灣文化,或致力於台灣永續發展的具體作為與記錄,足以彰顯台灣人精神,作為社會之典範。

徵選辦法:每年11月初公佈徵選辦法。由有關院校或社團推薦,或者由 NATPA 會員推薦。推薦文件包括: 由推薦者寫的推薦信一封,加上由三位不同的人寫的推薦信三封,及被推薦者的簡歷(最多20頁),用漢字或者英文書寫皆可,由推薦者以電子郵件一齊寄到 NATPA 「廖述宗教授紀念奬」委員會召集人電子郵件地址即可。被推薦者的文件,自動保留在徵選名單裡,繼續被評審的有效期限是三年。如果沒有被選上,三年之後,可以再度重新被推薦屬於(A)「長期貢獻奬」或是(B)「青年貢獻奨」。

評審辦法:由 NATPA 「 廖述宗教授紀念獎」委員會的11名評審委員,擔任審查工作並選出得獎者名單。這兩組獎項,「長期貢獻奬」或是「青年貢獻奨」,是分開評審並選出得獎者名單。


日期:

1)推薦日期- 2021年11月1日到2022年3月1日。

(2)公佈得獎日期- 2022年4月公佈得獎者名單。

(3)頒獎日期:2022年7-8月 NATPA 年會期間。


NATPA 「廖述宗教授紀念獎」委員會

召集人:黃界清

電子郵件地址:jechin.han@gmail.com

2021年10月31日

 

Tuesday, October 12, 2021

NATPA廖述宗教授紀念獎歷屆得獎者名單 (updated 2024.5.30)

 

廖述宗教授紀念獎

2015年第1屆 

史明先生: 肯定他「長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻」。他的著作「台灣人四百年史」,不但是第一部以台灣人的立場所寫的台灣人拓荒史,也是台灣人台灣民族追求獨立運動的啟蒙導師,對於台灣人追求自由民主,影響深遠。 


2016年第2屆 

彭明敏教授:肯定他「長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻」。他於1964年與其學生謝聰敏與魏廷朝共同起䓍的「台灣人民自救運動宣言」,主張「制定新憲法,建立新國家,加入聯合國」,對於台灣人追求自由民主獨立,影響深遠,至今仍是台灣永續發展的方向。 

陳永興醫師:肯定他「長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻」。他於80年代無畏國民黨白色恐怖的威脅,與鄭南榕等人組織了「二二八和平日促進會」,啟開了228事件平反的序幕。長期以來除了在自己的專業上造服社會,更對台灣的文化人權與民主做出卓越貢獻。 
 

2017年第3屆 

林媽利醫師:肯定她「長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻」。她對血液研究及台灣血液政策做出重大貢獻,並以科學方法推論出新的人類遷徙途徑,她研究發現台灣閩客族群當中,85%有原住民血統,導正台灣人對自己祖先與血緣的認知,有助台灣人的國族認同。 

鍾逸人先生:肯定他「長期耕耘,並對台灣有卓越貢獻」。1947年二二八發生時,他是「二七部隊」的領導者之一。他長期獻身於台灣人自救運動,並在文學上耕耘,1988年出版親自參與回憶錄《辛酸六十年》,為二二八歷史寫下見證,啟蒙後進,促進台灣人的覺醒。 


2018年第4屆 

高俊明牧師「長期貢獻奬」:肯定他長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。他一生追求社會公義,捍衛民主人權,在擔任台灣長老教會總幹事任內,於1977年發表「人權宣言」主張建立台灣為「新而獨立的國家」,對於台灣人追求獨立自主,影響深遠,至今仍是台灣永續發展的方向。 

林昶佐立委「青年貢獻奨」:肯定他有濳力為臺灣做出重大貢獻。他從學生時期就積極參與政治與社會活動,是重金屬搖滾明星,「2014年太陽花學運」的領袖之一,創組新政黨「時代力量」,在立委期間推動轉型正義,國際人權,台灣獨立等公共議題,並繼續參與相關的社會運動。 


2019年第5屆 

林義雄先生「長期貢獻奬」:肯定他長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。1979年12月10日高雄美麗島事件後,1980年2月28日發生林家祖孫滅門血案,驚醒震痛整個台灣社會,對於台灣人追求獨立自主的民主運動,影響深遠。他一生追求社會公義,捍衛民主人權,提升文化教育,主張核四公投人民作主,至今仍是台灣永續發展的方向。 

二二八共生音樂節團隊「青年貢獻奨」:肯定他們有濳力為臺灣做出重大貢獻。自2013年由一群關心台灣歷史的跨校學生發起,發揮青年學生的創意,紀念與傳承對二二八事件的記憶。每年號召上萬名年輕人聚集,每年推出新的活動主題,以團隊合作的精神來擴大參與,凝聚台灣共識,現已是台灣規模最大的民間二二八紀念活動。 


2020年第6屆 

陳師孟先生「長期貢獻奬」:肯定他長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。從1991年抗議清大的「獨台會案」開始,到擔任廢除刑法一百條的「100行動聯盟」召集人,1992年擔任民進黨的秘書長,加入「外省人台灣獨立促進會」,最後開辦「綠逗工作室」,長期支持民主,人權,和正義的「台獨」,期待經過「正名、制憲」與「國家正常化」,來建立台灣人的台灣國,至今仍是台灣永續發展的方向。 

蕭美琴「青年貢獻奨」:肯定她長期為台灣做出重大貢獻。從25歲擔任「民主進步黨國際部副主任」,二十年來,為台灣爭取在國際組織中的活動空間,曾經擔任「亞洲自由民主聯盟」秘書長,當選「國際自由聯盟」副主席,擔任立委期間,默默在花蓮耕耘,積極推動人權相關議題法案,為台灣的主體性及民主人權發展做出重大的貢獻,是台美年輕人返鄉投入台灣政治改革的典範。 
 

2021年第7屆 

曾道雄教授「長期貢獻奬」:肯定他長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。素有「台灣聲樂之父」與「台灣歌劇教父」之美名,從事編劇、作曲、演出、講學、獻音樂教育四十餘年,培訓無數音樂人才。他秉持對鄉土的熱愛與自由民主的堅持,從不向威權服膺歌頌,透過音樂與教育,帶領無數台灣年輕人從音樂中領略展現對土地、對自由的鍾愛。更以豐厚的音樂素養與台灣人廣闊好義的胸懷,活躍於國際樂壇,積極從事公益活動,讓世界看見台灣。 

罷韓四君子「青年貢獻奨」:肯定他們有濳力為臺灣做出重大貢獻。2019年11月,WeCare高雄發起人尹立老師 ,結合時任台灣基進新聞輿情部副主任張博洋、前高雄氣爆自救會會長陳冠榮醫師、加上公民割草行動發言人李佾潔醫師組成「罷韓四君子」,並宣揚罷韓理念和行動,激勵台灣人追求社會公義和致力於台灣永續發展。「罷韓」案創下地方自治史上直轄市長罷免先例,寫下相當成功且具有歷史意義的公民罷免運動。 


2022年第8屆 

台灣民間真相與和解促進會「長期貢獻獎」:肯定長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。台灣民間真相與和解促進會成立於2007年12月,在一群長期關注民主與人權的朋友集結下成立,是台灣少數專以推動轉型正義工作為職志的民間團體。真促會代表著台灣追求獨立自主與民主的一股精神,歷經十多年的傳承,結合多個民主世代的堅持與信念,不畏艱難長期默默耕耘,以微博的民間力量,深化轉型正義於社會各個角落,己經在轉型正義的各個層面完成標竿性質的成績。真促會堅持理念,一點一滴實踐而走一條罕見人跡的路徑,卻又是一條通往台灣下一個百年追求的道路,這樣的精神與奉獻值得支持鼓勵。

陳柏惟「青年貢獻獎」:肯定有潛力為臺灣做出重大貢獻。2020年在各界都不看好的情況下,台灣基進黨籍的陳柏惟異軍突起,在中國國民黨長期把持的台中市第二選區插上了台派本土的旗幟,當選為第十屆立法委員,加入國防外交委員會,堅持台灣主體意識路線。年僅三十六歲的陳柏惟在4年內投入選舉5次(議員、立委、罷免、公投、補選),每次都全力以赴堅持初心,一路走來追求台灣國家起造的理念,走在實踐的第一線。陳柏惟扛起的是一種堅定本土的台灣傲骨和國家打造的精神,鼓舞了年輕世代為台灣付出,同時鼓舞更多人團結同行,成為台灣年輕人的最佳示範。

2023年第9屆 

鄭欽仁教授「長期貢獻奬」:肯定長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。鄭欽仁教授從1968年起參與台灣海內外民主建國運動,展現出勇氣、智慧、奉獻,以及持久力,是戰後台灣知識人的代表性人物之一。1983年,他提出以台灣(我們.人民)為主體的歷史觀,並定義台灣為海洋性國家。1987年是二二八事件四十周年,他推動參與五十餘團體成立「二二八和平日促進會」,舉辦一系列紀念活動。他關心台灣的未來,至今撰述不斷,文章在新型電子媒體發表,以87歲之高齡,持續為台灣奮鬥。鄭欽仁教授的長期默默耕耘,追求台灣獨立民主,這樣的精神與奉獻值得支持鼓勵。

賴中強律師「青年貢獻奨」:肯定有濳力為臺灣做出重大貢獻。賴律師長期參與台灣社會民主運動,有超過30年爭取公義與公益行動的紀錄。他自學生時期即無役不與,參加大學法改革運動(1987)、野百合學運、反軍人干政、台灣學生教授制憲聯盟(1991)、獨台會事件聲援工作 、一百行動聯盟等。三一八學運時,他被推舉為「九人決策小組」的成員之一。他所召集的「兩岸協議監督聯盟」及「反黑箱服貿民主陣線」發揮極大功能。運動結束後重新改組為「經濟民主聯合」,繼續𨶹注經濟上的民主平等議題。賴中強律師是一位腳踏實地,默默耕耘,一心以台灣為念的實踐者,是年青人學習的典範。

2024年第10屆 

林衡哲 (本名林哲雄) 「長期貢獻奬」:肯定長期耕耘並對台灣有卓越貢獻。就讀台大醫學院時,曾催生《新潮文庫》,引進無數世界名著,並翻譯《羅素傳》等八本名著。在旅美期間於南加州創辦《台灣文庫》,出版39部台灣文化名著和傳記;成立TUF(台灣人聯合基金會》,推動舉辦《台灣文化之夜》和《台灣名家演奏系列》並催生三首蕭泰然協奏曲,把台灣音樂家的作品推上國際舞台。1997年返台後,創立望春風出版社,継續為台灣歷史與文化以及傳記的出版而努力。林衡哲醫師,數十年來致力於台灣文化國際化、人文化、本土化的工作,以台灣文藝復興為其終身職志,是「台灣文化傳教士」,這樣的精神與奉獻值得支持鼓勵。

美國台灣觀測站 US Taiwan Watch「青年貢獻奨」:肯定有濳力為臺灣做出重大貢獻。是美國聯邦註冊的501(c)3 非營利組織,由三位台美⼈於2017 年共同創立,致⼒於透過公⺠⼒量強化台美關係。產出包含許多媒體內容,針對台美法案、友台參眾議員、台美中與各國局勢、台美政策等內容,做出相關第⼀⼿新聞資訊分析與報導傳遞給⼤眾。他們是新一代報導台美外交政策的公民團體,2021 年出版了⼀本『為什麼我們要在意美國』,對年輕⼈和學⽣宣導台美關係重要性,透過舉辦⼯作坊、錄製Podcast 等⽅式,介紹美國政治⽂化。期望觀測站能發揮更大的潛力,扮演好⺠間草根組織與公⺠媒體⾓⾊,官⽅⺠間⼀起合作推動台美關係。


 



 

NATPA 廖述宗教授研究獎歷屆得獎者名單


廖述宗教授研究獎

2015年第一屆 

張庭寧教授的研究主題為: 「蔡英文:一位台灣民主的領導者」;探討蔡博士這位白手起家政治人物的生涯和政治理念,也是現任民進黨黨主席以及2012年和2016年的總統候選人。

彭琳淞先生的研究課題是:「為誰而戰? 二戰結束前後台灣人日軍、國軍與解放軍之研究」; 試圖透過二戰結束前後,此時代背景下出現於不同戰場上這些台灣子弟戰士們的生命歷程,以呈現台灣人特殊的歷史處境。 


2016年第二屆 

郭忠豪博士目前在伊利諾伊大學Urban-Champaign分校東亞研究系所擔任客座助理教授。由今年9月起,他將成為香港大學中文學院客座助理教授。郭博士的獲獎研究題目為「當漢人遇到平埔族:十七世紀以降到清中葉台灣族群的飲食變遷與文化認同」。 


2017年第三屆           

Ms. Yun-Wen Chan (詹允文) is a doctoral candidate in the Department of Curriculum and Instruction, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin. Her research project is about “Engaging Taiwanese Youth in Controversial Environmental Issues Discussions”. She is interested in exploring how middle school students conceptualize their roles as environmental citizens at different learning stages.  

Ms. Jasmine Yu-Hsing Chen  (陳幼馨) is a doctoral candidate in the Department of Asian Languages and Cultures, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin. The title of her research project is “Traditional Opera in Film: Changes in Sense of ‘Homeland’ and National Identity from Huangmeidiao Films to Taiwan New Cinema”. 

Dr. Han-Jung Ko (柯涵容) is an Assistant Professor of Human Development and Family Studies (Speciality: Gerontology) in the Department of Human Environmental Studies, Central Michigan University, Mt. Pleasant, Michigan. The title of her research project is “Making Sense of the Blacklist Experiences among Older Taiwanese Americans”. 

Mr. Jie Yu (余杰), a Chinese dissident with a Master’s degree in Chinese Literature from Beijing University who received political asylum from the United States in 2012, is a writer, historian, political commentator and human right activist. The title of his book project is “Taiwan Democratization Map Series, Volume IV”. 


2018年第四屆 

張儀君博士 (Dr. I-Chun Catherine Chang) 於2015年自明尼蘇達州立大學明尼亞波利斯分校取得博士學位。她從2015年起在明尼蘇達州聖保羅麥卡萊斯特學院 (Macalester College) 擔任地理系助理教授。她的研究題目是《錢怎麼來?台灣智慧生態都市發展策略的資金結構與金融化》。 

施芳瓏博士(Dr. Fang-Long Shih)於2005年自英國倫敦政治經濟學院(London School of Economics and Political Science; LSE)獲得博士學位。2006年她於倫敦大學的亞非學院擔任主席開辦一系列的「倫敦台灣學術講座」。她並在2009年起,擔倫敦政經學院台灣研究計畫室主任。施博士還曾在LSE亞洲研究中心擔任研究員(2003-2015),並任教「比較觀點看臺灣」的課程(2009-2012年)。她的研究題目是《台灣白色恐怖的追求政治:在解嚴後的第三個十年,鹿窟事件該如何被放置在適當的地方去追憶?》。 


2019年第5屆 

周馥儀博士於國立台灣大學獲得博士學位。她的研究重點是戰後的台灣歷史。在擔任台灣彰化縣文化局局長之前,自2009年至2018年擔任賴和文教基金會的執行長。周博士的研究課題是「民主化後台灣地方派系的發展與經營」。 

朱真一博士於國立台灣大學醫學院醫科畢業之後,在加州大學伯克萊分校獲得博士學位。在成為名譽教授之前,他曾在聖路易斯大學醫學院和SSM Health Cardinal Gelnnon兒童醫院服務31年。他的研究題目是「探討登革熱歷史,學術不端,利益衝突及客家台灣文化」。 

何明修博士在國立台灣大學取得學士和博士學位。自2009年起擔任台灣大學社會學系教授,並於2018年至2019年擔任哈佛燕京學社的訪問學者。他的研究重點是社會運動、勞動社會學、和環境社會學。他的研究題目是「太陽花的力量:探討草根參與者的内心圖像」。 

蘇瑤崇博士在日本京都京都大學取得博士學位。現任台灣靜宜大學教授。他的研究專長包括戰後台灣歷史、228事件、和喬治克爾的收藏。他的研究課題題目是「第二次世界大戰期間美國對台的政策」。 


2020年第6屆 

Mr. Chong-You Huang (黃崇祐) is a doctoral candidate in the Department of Civil Education and Leadership, College of Education, National Taiwan Normal University.  He received his bachelor’s degree in political science from the Chinese Culture University of Taiwan and his master’s degree from the Graduate Institute of National Development, College of Social Science, National Taiwan University. His research interest focuses on public policy. Mr. Huang’s research topic is “Transitional Justice Model of the Party Assets in Taiwan” (臺灣的黨產轉型正義模式). 

Dr. Yuru Hung (aka Ikujo Ko) (洪郁如) has served as Professor, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Japan since 2011.  Her research fields include Taiwan studies, Japan-Taiwan relationships, and Gender.  Dr. Hung received her bachelor’s degree in law from National Taiwan University and both her master’s degree and her Ph.D. from the University of Tokyo, Japan. Her research topic is “Oral History of the Pre-war Generation Taiwanese American” (戰前世代台灣人的戰後史:以台美人為中心). 

Ms. Ruo-Fan Liu (劉若凡) is a Ph.D. candidate in sociology at University of Wisconsin-Madison. She received both her bachelor’s degree and master’s degree in sociology from National Taiwan University. Her research interests include sociology of education, higher education, inequality and life course, ethnography and mixed methods and East Asia studies. Her research topic is “Diverging Destinies: Score Ladders, College Choices, and Social Inequality in Taiwan.” (分歧的命運:學生升學策略、分數階梯與社會不平等). 


2021年第7屆 

Ms. Szu-Chin Chih (池思親) received her BA from National Taiwan University, MPhil (Master of Philosophy) from Cambridge University and is a PhD candidate at UC San Diego. Ms. Chih’s research topic is “Shaping the Cultural Memory of Contemporary Taiwan: A Study of the Conservation, Restoration, and Exhibition of Taiwanese Paintings and Films” (當代台灣文化記憶重塑:臺灣繪畫與電影之保存、修復、展演研究).

Dr. Jen-Yih Chu (朱真一) received his MD from National Taiwan University and PhD from UC Berkeley. He is an Emeritus Professor of St. Louis University Medical School and one of the 2019 recipients of this award. His research topic is “Probing Academic Fraud and Promoting Taiwanese Culture” (探討學術不端及推廣台灣文化). 

Dr. Isabelle Cheng received her PhD in Politics and International Studies from University of London, UK and is a Senior Lecturer in East Asian and International Studies at School of Area Studies, History, Politics and Literature, University of Portsmouth. Her research topic is “Facing Up to Sustainable Development Goals in the Wake of the Covid-19 Pandemic: Migrant Workers, Women and Children in Taiwan and Beyond” (疫情下的永續發展目標:台灣與全球移工、女性及兒童的不平等處境). 

Ms. Li-Hsiang Huang (黃莉翔) received her Master of Music from Detmold University of Music, Germany and EMBA from the College of Management, National Taiwan University. She is the CEO of Taiwan Creative & Care Association and a part-time faculty member in the Department of Music, Soochow University, Taiwan. Her research topic is “Performing Arts Administration and Streaming after COVID-19” (探索疫情後表演藝術管理與串流趨勢新思維). 

Dr. Jason Lim (林捷勝) received his PhD in History & Asian Studies from the University of Western Australia. He is a Senior Lecturer in Asian History at School of Humanities & Social Inquiry, Faculty of the Arts, Social Sciences and Humanities of the University of Wollongong, Australia. His research topic is "Taiwan and Emerging Southeast Countries: Relations with Malaysia, Singapore and South Vietnam, 1955-1975" (1955年至1975年臺灣與新興東南亞國家馬來西亞、新加坡與南越的外交關係). 

Dr. Chi-Ting Peng (彭琪庭) received her Ph.D. in modern US History from UC Santa Barbara and will soon join the Wilson Center of Washington D.C. as a Visiting Research Fellow. Her research topic is “Donald M. Fraser and Overseas Taiwanese Human Rights Advocacy Campaign in the United States in the 1970s” (美國國會眾議員 Donald M. Fraser與1970年代海外台灣人權倡議運動). 


2022年第8屆 

陳冠銘 (Kuan-Ming Chen) 博士,台灣大學學士、芝加哥大學碩士及博士,現為美國麻州劍橋國家經濟研究所的博士後研究員。陳博士將於2022年8月1日起成為台灣大學經濟系的助理教授。他提出的研究題目是《臺灣高齡經濟安全網現況與人口結構轉變展望》。

陳昱齊 (Yu-Chi Chen) 先生,台灣大學學士,政治大學碩士,現為政治大學台灣史研究所的博士研究生。他提出的研究計劃為 《大法官解釋與白色恐怖政治案件》。

普麟 (Lin Pu) 先生,台灣政治大學學士,台灣大學碩士,目前在美國杜蘭大學政治學系攻讀博士。他的研究題目是《鎮壓與滲透: 臺灣白色恐怖時期的國民黨情治機關》。

曾齡儀 (Lin-Yi Tseng) 博士,國立台灣大學學士,日本東京大學碩士,紐約市立大學博士,現任台灣臺北醫學大學通識教育中心副教授。她的研究課題是《醫療的現代性: 近代台灣大稻埕的西醫發展史》。

吃果籽 拜樹頭 ─ 廖述宗的人生回憶


口述:廖述宗  |  整理編寫:莊家穎  |  吳三連台灣史料基金會 2012年5月出版



漫步走在芝加哥大學綠樹成蔭的優雅校園,聆聽 著 遠處傳來的悠揚鐘聲,情感豐富洋溢的我,內心感到無窮的喜悅與滿足。回首過去看 似漫長的八十年載,有五十五 年的歲月,我的足跡就如此來來回回地踏遍這片草地,而我的思緒也恣意地飄盪、馳騁在這座自由的學術殿堂。


台語有句俗語:「食果籽,拜樹頭。」叫人要知恩報 本,懂得飲水思源。我雖然大半人生都在美國渡過,但是從未忘卻自己的根本,也從未忘記要回饋讓我生於斯、長於 斯的故鄉──台灣。我畢生只有一個願望,那就是希望台灣能成為一個獨立、民主、進 步、有品質、有尊嚴的國家,而我所做的一切,就是竭盡所能地將所學與所有付諸於科學研究與民主運動,藉此將所有熱情與心力奉獻給台灣。我一生所重視的,只有兩個信念:一是科學研究 在於創造全體人類之福址,二是知識份子應該秉持良知,為故鄉作出 最大的貢獻;我深信這是學者「食果籽,拜樹頭」的責任。小女兒慈卿知道我以「食果籽,拜樹頭」作為人生重要圭臬,特地在數年前的父親節以此俗語為主題,採撕貼的方式製作了一張父親節卡片,本書的封底即以此為背景,向讀者確切表達我的意念。


在為科學研究與台灣人權奮鬥打拼的路途上,我意外獲得許多驚喜,就如同許多在美國的台灣人學者,我們的生命樂章因為對於科學與民主的信仰,變得多采多姿與饒富意義。我能夠如此義無反顧地朝著理想邁進,在學術上專心地研究、探索,在政治上堅定地參與、關切,最該感謝的,是與我牽手一輩子的內人淑卿,以及我親愛的女兒們慈瑛(Jane)、慈芬(Tzufen)、慈明(Tzuming)、 與慈卿(May)。她們給我無盡的理解、包容與支持,讓我總是能拚命往前,毫無後顧之憂;她們還給我一個充滿 愛的家庭 ,讓我在精疲力竭之餘,總得到最溫暖的擁抱與安慰。


雖然我表面上總是顯得冷靜沈著,但是幻想 (fantasy)、愛情(love)、熱情( passion)與感性(sensitivity)這些需要長時間才能領悟與體會的情感,豐沛地充斥在我的心裡。也許是從小接受日式教育的關係,抑或是長期接觸科學訓練的關係,我必須小心翼翼的掩飾、壓抑這些情緒,才能在研究的領域、台灣事務與生活的待人接物上 ,確實以理性思考、計畫與執行各種任務。我珍惜一個 人獨處的時刻,如此在悲傷時可以盡情流淚,在歡喜時可 以雀躍歡呼。


這輩子讓我最痛徹心扉的,是父母的離去。父親在 1976年辭世,由於「黑名單」的重重阻撓,讓我無法即刻返鄉送終。母親在1989年過世,正是我代表「北美洲台灣 人教授協會」(NATPA)在南部觀察台灣縣市長議員選舉時,由於選情的告急與行程的緊迫, 最後選擇留在南部與同仁繼續行動。我常在家人就寢後,一人獨自坐在書房裡悲慟流淚 ,感嘆氣憤自己沒能盡到最後的孝道。


當然,我也有琳瑯滿目令我開心到手舞足蹈的快樂回憶。娶到內人淑卿,我才真正了解到何謂幸運與幸福; 我們與四位貼心的女兒一起創造了美好的家庭,讓我心 滿意足 ;如今,還有兩位可愛的小孫女Leila與Cailin喜歡在我們兩老身邊嬉戲圍繞,能夠擁有如此恩典,更是教我夫復何求。


在科學方面,我很幸運的藉由一次臨時起意的拜訪, 就可以不用透過申請程序而在芝加哥大學攻讀博士(也是在此時此地遇到我的另一半!)。一進芝大就是一輩子,我欣賞喜愛芝大自由的學術風氣,我在這裡可以盡情揮灑, 開創自己的一片天。五十五年 前我進來芝大所秉持的初衷,至今未曾改變,我認為基礎研究為應用科學的基石, 因此也一直把重心放在基礎研究。以此為準則下,我快樂熱衷地研究疾病發生的原因與治療的方法,也喜歡花時間與病患溝通討論,因而很幸運的發表不少卓越的「發見」( discovery)。我認為科學上的「discovery」應該翻譯成「發見」,而非「發現」,因 為科學的起點,是用雙眼觀察事物的變化,再將不同於以往的現象,小心求證繼而公諸於世,因此達成一項嶄新的「發見」。我由衷地希望我的「發見」能對人類的健康有所助益,也希望這些「發見」能被台灣生物科技產業應用與發展,那將會是讓我最樂不可支的結果。


在台灣民主的議題上,1983年美國參議院通過「台灣人民自決案」、1990年國是會議通過台灣人民直選總統、1996 年台灣人民第一次直選總統與2000年政治變天阿扁當選台灣總統,都讓我感到興奮與欣慰。


當我還是芝大的研究生,甚至是畢業後擔任研究員時,我的收入其實並不足以同時應付家庭的開銷與台灣學生會的活動,更別說援助其他關於台灣的事務。幸好,淑卿毅然決定外出工作,接起翻譯的工作。她成為一名優秀的翻譯員,收入超過我擔任研究員的薪水,不但分擔了家庭支出,更支援了許多與台灣相關的重要活動,其中除了校內的學生會活動,還包括我在海內外參與的各種政治事務。淑卿為家庭與台灣全心全意的付出 ,讓我一輩子疼惜與感恩。


在協助台灣邁向民主的路途上,我亦獲得無數台灣人民有形與無形的大力相助。 1970年代,早在「北美洲台灣人 教授協會」創會之前,我就曾收到各界的捐款,支持各類人道救援與民主運動。許多人匿名捐款,我以「慈淵基金」稱呼這些款項,這名稱來自我善良仁慈的外公「林慈」,在哈佛大學的文件上,我簽下擔任「慈淵基金」的經手人。


1980年「北美洲台灣人教授協會」成立,我被選為第一 屆會長,擔任會長時,我以慈淵基金支付協會的所有花費與活動。自1983年起,顏永財博士與其夫人莊和子定期慷慨捐款,我也建議他們將捐助款項納入慈淵基金,這對夫婦至今已通過無數管道,支持救援各種台灣的民主活動。 「慈淵基金」最主要的行動之一,是搭援假釋出獄的林義雄先生負笈美國哈佛大學深造。


此外,李華林與張雅美夫婦、李雅彥與葉錦如夫婦也相繼捐款,輔助協會參與與台灣相關的各類活動。活動不僅僅限於政治範疇,還包括文化、藝術等領域。協會曾使用 「李雅彥基金」舉辦蕭泰然先生的音樂會、贊助其出版音樂專集「台灣人的詩篇」。我也曾接下「Taiwan Culture Committee of a Taiwanese Organization」主席一職,協助出版例如《台灣文化》(Taiwan Culture)等刊物。


早期就有許多朋友與學生建議我將一生的故事寫成一 本書,我知道完成一本自傳需要投入龐大的時間與精神, 而我沒有額外的心思與餘力放在科學研究與台灣民主事務之外,再者,我覺得人生的目的,在於過程中自己獲得了什 麼啟發、對人類造成了什麼貢 獻,並不在於留下了什麼殊 榮與光環,所以我不覺得自吹自擂將自己的故事集結成冊, 究竟有何必要性。


直到2005年資深記者兼作家的楊遠薰小姐與我連繫,表明將簡明扼要地撰寫多位台灣人在美國奮鬥的短篇故事,我才答應她的採訪。在楊小姐兩天細心的訪談中,許多埋藏在我記憶深處的模糊記憶逐漸鮮明,這時我才驚覺,自己年邁的腦袋裡,的確堆藏了不少值得分享的故事。隨著楊小姐《北美洲台灣人的故事》的出版,家人與朋友更加鼓勵我將自己的故事寫下。起初我並沒有積極行事,讓回憶成為一本自傳,只是希望腦袋裡的這些記憶能夠實際地在電腦裡歸檔,再加上我個人並不擅長書寫漢字與以漢語溝通,所以就算台灣有出版社願意派人來採訪,我仍是猶豫不決不知該接受還是婉拒,而寫書這個計畫也就一直耽擱著。


2010年,住在芝加哥的楊美玲小姐,熱心地為我展開這項我認為頗為艱鉅的任務。 我斷斷續續用英文寫下過去的回憶,連同曾經發表的講稿與文章,一股腦兒全寄給她, 而她也用心逐一將這些文章翻譯成中文,使得這本書 有了些微的雛形。


2011年,曾在芝加哥大學「明美癌症研究中心」工作的莊家穎小姐接起了這項撰寫的工作。從芝加哥搬到加州的她,除了積極地將我的人生故事一片片的拼湊完整, 也花 了許多時間與精力搜尋書中所有歷史背景,更不厭其煩地與我通信校稿,讓這本自傳終 於在2012年初得以 完成。


承蒙「吳三連台灣史料基金會」吳樹民副董事長的全力支持,本書才得以出版,希望我的故事能對後輩帶來些 許啟發。在此也特別感謝張炎憲秘書長與曾秋美秘書,他們費心又熱誠地協助文章與照片的編排,讓本書得以面世。


回首過往,值得回味與分享的故事,似乎如紀錄片般不停地閃入腦海,而曾經參與及豐富這些回憶的人事物, 更是數不勝數。我由衷感謝的,除了共事的人員、陪伴我的家人,還有無數海內外幫助我、支持我的朋友。我無法在本書中呈現所有的過往,只能擷取部分印象較為深刻的事件、捨棄其它等同關鍵的片段,與讀者共勉。


廖述宗